গোপনীয়তা নীতি
শেষ হালনাগাদ: ১৬ নভেম্বর, ২০২৬
এটি একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণের (ভাষার মেনুতে English বেছে নিন) সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে।
এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে এলে Optiva Trip কোন ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করে, কেন করে, এবং আপনার কী কী অধিকার আছে। Optiva Trip ফ্লাইটের দাম তুলনা করে এবং বুক করার জন্য আপনাকে পার্টনারদের ওয়েবসাইটে পাঠায়। আমরা ভ্রমণ বিক্রি করি না, কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, এবং আমরা কখনো আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা বা পেমেন্টের তথ্য চাই না।
Optiva Trip যুক্তরাজ্যভিত্তিক একজন একক ব্যবসায়ী (sole trader) পরিচালনা করেন। এই পৃষ্ঠা নিয়ে কোনো প্রশ্ন থাকলে privacy@optivatrip.co.uk-এ ইমেইল করুন।
আপনার তথ্যের দায়িত্ব কার
UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) ও Data Protection Act 2018 অনুযায়ী এখানে বর্ণিত ব্যক্তিগত তথ্যের নিয়ন্ত্রক Optiva Trip। আপনার তথ্য নিয়ে আমাদের সঙ্গে privacy@optivatrip.co.uk-এ যোগাযোগ করতে পারেন।
আমরা কী ব্যবহার করি এবং কেন
- আপনার খোঁজ: যে জায়গা, তারিখ, যাত্রীর সংখ্যা ও মুদ্রা আপনি খোঁজেন। দাম আনতে আমাদের সার্ভার এগুলো আমাদের ফ্লাইট ডেটা পার্টনারের কাছে পাঠায়। এগুলো আপনার সঙ্গে যুক্ত নয়, এবং চাহিদা বোঝা ও দামের প্রবণতা দেখানোর জন্য আমরা এগুলো আপনাকে শনাক্ত করার মতো কিছু ছাড়াই রাখতে পারি। আইনি ভিত্তি: আপনার চাওয়া খোঁজটি চালানোয় আমাদের বৈধ স্বার্থ।
- প্রযুক্তিগত তথ্য: আপনার IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন এবং আপনি যে পৃষ্ঠাগুলো চান। আমাদের হোস্টিং প্রদানকারী ওয়েবসাইট পৌঁছে দিতে ও নিরাপদ রাখতে এগুলো প্রক্রিয়া করে এবং স্বল্পমেয়াদি সার্ভার লগে রাখে। আইনি ভিত্তি: বৈধ স্বার্থ (একটি নিরাপদ ওয়েবসাইট চালানো)।
- ভিজিটের পরিসংখ্যান: Vercel Web Analytics পৃষ্ঠা দেখার সংখ্যা, আপনি কোন পৃষ্ঠা থেকে এসেছেন, এবং আপনার ব্রাউজার, ডিভাইসের ধরন ও দেশ গোনে, যাতে আমরা দেখতে পারি কতজন সাইটটি ব্যবহার করছেন। এটি কোনো কুকি ব্যবহার করে না এবং আপনার IP ঠিকানা রাখে না, আর ভিজিটগুলো আপনার সঙ্গে যুক্ত করা বা দিনের পর দিন অনুসরণ করা যায় না। আইনি ভিত্তি: বৈধ স্বার্থ (সাইট কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা বোঝা)।
- আপনার আনুমানিক অবস্থান: আপনার IP ঠিকানা যে দেশের, এবং আপনার ডিভাইসের টাইম জোন। আমরা এগুলো শুধু একটি উপযুক্ত ভাষা, মুদ্রা ও ছাড়ার শহর বেছে নিতে ব্যবহার করি। আমরা এগুলো সংরক্ষণ করি না। আইনি ভিত্তি: বৈধ স্বার্থ (একটি কাজের শুরুর বিন্দু দেখানো, যা আপনি বদলাতে পারেন)।
- আপনার পছন্দ: আপনার বেছে নেওয়া ভাষা ও কুকির পছন্দ আপনার ডিভাইসের কুকিতে মনে রাখা হয়। আমাদের কুকি নীতি দেখুন।
- অ্যাফিলিয়েট ট্র্যাকিং, শুধু আপনি কুকি গ্রহণ করলে: Travelpayouts-এর স্ক্রিপ্ট রেকর্ড করে আপনি কোন পার্টনার লিংকে ক্লিক করেছেন, যাতে বুকিং আমাদের নামে গণ্য হয়। আইনি ভিত্তি: আপনার সম্মতি, যা আপনি যেকোনো সময় থেকে প্রত্যাহার করতে পারেন। আপনি কুকি গ্রহণ করলে হোটেল খোঁজায় Stay22-এর হোটেল ও দামের একটি মানচিত্রও দেখা যায়, যা Stay22-এর সার্ভার থেকে লোড হয় এবং নিজস্ব কুকি বসাতে পারে।
- আপনার পাঠানো ইমেইল: আপনার ইমেইল ঠিকানা ও বার্তা, আপনাকে উত্তর দিতে ব্যবহৃত। আইনি ভিত্তি: বৈধ স্বার্থ (আপনাকে উত্তর দেওয়া)।
বুক করতে ক্লিক করলে
আপনি কোনো অফার বেছে নিলে আমরা লিংকে আমাদের পার্টনার আইডি সহ আপনাকে পার্টনারের ওয়েবসাইটে (এখন Aviasales, Kiwi.com, AirHelp, Airalo বা Welcome Pickups) পাঠাই। পার্টনার তখন জানতে পারে যে আপনি Optiva Trip থেকে এসেছেন, এবং সেই মুহূর্ত থেকে সেখানে আপনার সব কাজে, বুকিং সহ, তার নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য হয়। আমাদের অর্থ পাওয়ার জন্য বুকিংয়ের খবর আমাদের জানানো হয়, কিন্তু আমরা কখনো আপনার নাম, যোগাযোগের তথ্য বা পেমেন্টের তথ্য পাই না। Kiwi.com, AirHelp, Airalo ও Welcome Pickups-এর লিংক প্রথমে Travelpayouts হয়ে যায়, যা ক্লিক রেকর্ড করে যাতে বুকিং আমাদের নামে গণ্য হয়। হোটেলের লিংক হোটেল অ্যাফিলিয়েট নেটওয়ার্ক Stay22 হয়ে যায়, যা ক্লিক রেকর্ড করে আপনাকে আপনার বেছে নেওয়া সাইটে (Booking.com, Expedia, Hotels.com, Agoda বা Vrbo) পাঠায়, যাতে বুকিং আমাদের নামে গণ্য হয়। ফেস্টিভ্যালের টিকিটের লিংক যুক্তরাজ্যের টিকিট বিক্রেতা Skiddle-এ যায়, লিংকে আমাদের পার্টনার ট্যাগ সহ, যাতে টিকিট বিক্রি আমাদের নামে গণ্য হয়; আপনার কেনাকাটায় Skiddle-এর নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য। কার্যকলাপের লিংকগুলোও একইভাবে Travelpayouts-এর মাধ্যমে Tiqets (দর্শনীয় স্থানের টিকিট) বা Viator (ট্যুর)-এ নিয়ে যায়, এবং সেখানে আপনি যা বুক করেন তাতে তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য।
আমরা কার সঙ্গে তথ্য শেয়ার করি
আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না বা বিজ্ঞাপনের প্রোফাইলে ব্যবহার করি না। আমরা শুধু সেই সেবাদাতাদের সঙ্গে শেয়ার করি যারা Optiva Trip চালাতে আমাদের সাহায্য করে:
- Vercel, যা ওয়েবসাইট হোস্ট করে, কুকি ছাড়া ভিজিট গোনে এবং আমাদের পক্ষে প্রযুক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করে।
- Travelpayouts, আমাদের অ্যাফিলিয়েট নেটওয়ার্ক, যা ফ্লাইটের দাম ও বিমানবন্দরের পরামর্শ দেয় (আমরা আপনার খোঁজ পাঠাই, পরিচয় নয়) এবং আপনি কুকি গ্রহণ করলে পার্টনার লিংক ট্র্যাক করে। এটি আমাদের Kiwi.com, AirHelp, Airalo ও Welcome Pickups লিংকে ক্লিকও রেকর্ড করে, যেগুলো এর সার্ভার হয়ে যায়। আমাদের Tiqets ও Viator লিংকের ক্ষেত্রেও এটি একই কাজ করে।
- Stay22, আমাদের হোটেল অ্যাফিলিয়েট নেটওয়ার্ক, যা আপনি হোটেলের লিংকে ক্লিক করলে আপনার হোটেল খোঁজ (জায়গা, তারিখ, অতিথির সংখ্যা, মুদ্রা ও ভাষা, আপনার পরিচয় নয়) পায় এবং ক্লিক রেকর্ড করে।
- Skiddle, আমাদের ফেস্টিভ্যাল টিকিট পার্টনার, যা আপনি টিকিটের লিংকে ক্লিক করলে জানতে পারে যে আপনি Optiva Trip থেকে এসেছেন (আপনার পরিচয় নয়) এবং ক্লিক রেকর্ড করে।
- আপনি আমাদের লিখলে আমাদের ইমেইল প্রদানকারী।
আইন চাইলে আমরা তথ্য শেয়ার করতে পারি, যেমন পুলিশ বা আদালতের সঙ্গে।
যুক্তরাজ্যের বাইরে পাঠানো তথ্য
এই প্রদানকারীদের কেউ কেউ যুক্তরাজ্যের বাইরে, যেমন যুক্তরাষ্ট্র বা ইউরোপীয় ইউনিয়নে, তথ্য প্রক্রিয়া করে। সে ক্ষেত্রে স্থানান্তরটি একটি পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত (যেমন UK-US Data Bridge) বা UK International Data Transfer Addendum-এর মতো অনুমোদিত সুরক্ষা দিয়ে সুরক্ষিত থাকে।
আমরা কতদিন রাখি
- সার্ভার লগ: আমাদের হোস্টিং প্রদানকারী যতদিন রাখে, সাধারণত কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ।
- খোঁজ: শুধু এমন রূপে রাখা হয় যা আপনাকে শনাক্ত করে না।
- আপনার কুকির পছন্দ: 6 মাস। আপনার ভাষার পছন্দ: 1 বছর।
- ইমেইল: আমাদের শেষ যোগাযোগের পর সর্বোচ্চ 2 বছর, যদি না কোনো আইনি দাবি সামলাতে আরও বেশি দিন দরকার হয়।
আপনার অধিকার
আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের একটি কপি চাওয়ার, তা সংশোধন বা মুছে ফেলার, আমরা কীভাবে ব্যবহার করি তা সীমিত করার বা আপত্তি জানানোর, বহনযোগ্য ফরম্যাটে পাওয়ার, এবং যেকোনো সময় আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করার অধিকার আপনার আছে। এর যেকোনো অধিকার ব্যবহার করতে privacy@optivatrip.co.uk-এ ইমেইল করুন। আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দেব। আমাদের কাছে আপনার সম্পর্কে খুব কম তথ্য থাকায়, আপনার অনুরোধ কোন ভিজিট বা ইমেইল নিয়ে তা আপনাকে জানাতে হতে পারে।
আমরা আপনার তথ্য যেভাবে ব্যবহার করি তাতে আপনি সন্তুষ্ট না হলে, আগে আমাদের জানান যাতে আমরা ঠিক করতে পারি। যুক্তরাজ্যের তথ্য সুরক্ষা নিয়ন্ত্রক Information Commissioner's Office (ICO)-তে ico.org.uk ঠিকানায় অভিযোগ করার অধিকারও আপনার আছে। আপনি ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকলে আপনার দেশের নিয়ন্ত্রকের কাছেও অভিযোগ করতে পারেন।
শিশু
Optiva Trip ভ্রমণ পরিকল্পনাকারী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। আমরা জেনেশুনে শিশুদের তথ্য সংগ্রহ করি না।
এই নীতির পরিবর্তন
ওয়েবসাইট বদলালে, যেমন আমরা হোটেল যোগ করলে, আমরা এই নীতি হালনাগাদ করব। ওপরের তারিখটি সর্বশেষ সংস্করণ দেখায়। কোনো পরিবর্তন আপনার তথ্য ব্যবহারের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ হলে আমরা ওয়েবসাইটে তা জানাব।