プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月16日
これは翻訳です。英語版(言語メニューで English を選択)と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
このポリシーでは、当サイトをご利用の際に Optiva Trip が使用する個人データ、その目的、お客様の権利について説明します。Optiva Trip は航空券の料金を比較し、予約のためにパートナーのウェブサイトへご案内します。旅行商品の販売は行わず、アカウントもなく、お名前、メールアドレス、支払い情報をお尋ねすることは一切ありません。
Optiva Trip は英国を拠点とする個人事業主(sole trader)が運営しています。 このページに関するご質問は privacy@optivatrip.co.uk までメールでお寄せください。
データの管理責任者
英国一般データ保護規則(UK GDPR)および 2018 年データ保護法に基づき、Optiva Trip がここに記載する個人データの管理者です。データに関するお問い合わせは privacy@optivatrip.co.uk までどうぞ。
使用するデータとその目的
- 検索内容:検索された場所、日付、人数、通貨。当サイトのサーバーが料金を取得するため、航空券データのパートナーに送信します。お客様個人とは結びつかず、需要の把握や料金傾向の表示のため、個人を特定できる情報を含まない形で保存することがあります。法的根拠:ご依頼の検索を実行するという当社の正当な利益。
- 技術データ:IP アドレス、ブラウザの種類、リクエストされたページ。ホスティング事業者がウェブサイトの配信と安全確保のために処理し、短期間のサーバーログに保存します。法的根拠:正当な利益(安全なウェブサイトの運営)。
- アクセス統計:Vercel Web Analytics がページビュー、参照元ページ、ブラウザ、端末の種類、国を集計し、当サイトの利用者数を把握します。Cookie は使わず IP アドレスも保存しないため、アクセスをお客様と結びつけたり日をまたいで追跡したりすることはできません。法的根拠:正当な利益(サイトの利用状況の把握)。
- おおよその位置:IP アドレスが属する国と端末のタイムゾーン。適切な言語、通貨、出発都市を選ぶためだけに使い、保存はしません。法的根拠:正当な利益(変更可能な便利な初期設定の提供)。
- お客様の選択:選んだ言語と Cookie に関する選択は、お使いの端末の Cookie に記憶されます。Cookie ポリシーをご覧ください。
- アフィリエイトのトラッキング(Cookie に同意した場合のみ):Travelpayouts のスクリプトが、どのパートナーリンクをクリックしたかを記録し、予約が当サイトの実績として計上されるようにします。法的根拠:お客様の同意。からいつでも撤回できます。Cookie に同意すると、ホテル検索に Stay22 のホテルと料金の地図も表示されます。地図は Stay22 のサーバーから読み込まれ、独自の Cookie を設定することがあります。
- お客様からのメール:返信のため、メールアドレスとメッセージを使用します。法的根拠:正当な利益(お客様への返信)。
予約のためにリンクをクリックしたとき
プランを選ぶと、リンクに当サイトのパートナー ID を付けて、パートナーのウェブサイト(現在は Aviasales、Kiwi.com、AirHelp、Airalo、Welcome Pickups)へご案内します。パートナーはお客様が Optiva Trip から来たことを知り、それ以降、予約を含めてそのサイトで行うすべてのことにはパートナー自身のプライバシーポリシーが適用されます。当サイトは報酬を受け取るために予約の通知を受けますが、お名前、連絡先、支払い情報を受け取ることはありません。Kiwi.com、AirHelp、Airalo、Welcome Pickups へのリンクは最初に Travelpayouts を経由し、予約が当サイトの実績となるようクリックが記録されます。ホテルへのリンクはホテルのアフィリエイトネットワークである Stay22 を経由し、クリックが記録されたうえで選んだサイト(Booking.com、Expedia、Hotels.com、Agoda、Vrbo)へ転送され、予約が当サイトの実績となります。フェスティバルのチケットのリンクは英国のチケット販売サイト Skiddle へ、リンクに当サイトのパートナータグを付けてご案内し、チケットの販売が当サイトの実績となります。ご購入には Skiddle 自身のプライバシーポリシーが適用されます。アクティビティのリンクも同じように Travelpayouts を経由して Tiqets(観光スポットのチケット)または Viator(ツアー)に移動し、そこで予約する内容には各社のプライバシーポリシーが適用されます。
データの共有先
当サイトは個人データを販売したり、広告プロファイルに使用したりしません。共有するのは、Optiva Trip の運営を支えるサービス事業者のみです:
- Vercel:ウェブサイトをホスティングし、Cookie を使わずにアクセスを集計し、当社に代わって技術データを処理します。
- Travelpayouts:当社のアフィリエイトネットワークで、航空券の料金と空港の候補を提供し(送信するのは検索内容で、お客様の身元ではありません)、Cookie に同意した場合はパートナーリンクを追跡します。また、同社のサーバーを経由する Kiwi.com、AirHelp、Airalo、Welcome Pickups へのリンクのクリックも記録します。当サイトの Tiqets と Viator へのリンクについても同様です。
- Stay22:当社のホテルのアフィリエイトネットワークで、ホテルのリンクをクリックした際にホテル検索の内容(場所、日付、人数、通貨、言語。お客様の身元は含みません)を受け取り、クリックを記録します。
- Skiddle:当社のフェスティバルチケットのパートナーで、チケットのリンクをクリックした際にお客様が Optiva Trip から来たこと(お客様の身元は含みません)を知り、クリックを記録します。
- メールをいただいた場合は、当社のメールサービス事業者。
また、警察や裁判所など、法律で求められた場合にはデータを共有することがあります。
英国外へのデータ移転
これらの事業者の一部は、米国や欧州連合など英国外でデータを処理します。その場合、移転は十分性認定(UK-US Data Bridge など)または承認された保護措置(UK International Data Transfer Addendum など)によって保護されます。
保存期間
- サーバーログ:ホスティング事業者が保存する期間(通常は数日から数週間)。
- 検索内容:個人を特定できない形でのみ保存します。
- Cookie に関する選択:6か月。言語の選択:1年。
- メール:最後のやり取りから最長2年。ただし法的な請求に対応するために長く必要な場合を除きます。
お客様の権利
お客様には、個人データの写しを求める権利、訂正または削除を求める権利、利用の制限や異議申し立ての権利、移行可能な形式で受け取る権利、いつでも同意を撤回する権利があります。これらの権利を行使するには privacy@optivatrip.co.uk までメールでご連絡ください。1か月以内にお返事します。当社が保有する情報はごくわずかなため、どの訪問やメールに関するご依頼かをお知らせいただく必要がある場合があります。
当社のデータの扱いにご不満がある場合は、まず当社にお知らせください。改善いたします。また、英国のデータ保護監督機関である情報コミッショナー事務局(ICO)に苦情を申し立てる権利もあります:ico.org.uk。欧州連合にお住まいの場合は、お住まいの国の監督機関に申し立てることもできます。
お子様について
Optiva Trip は旅行を計画する大人向けのサービスです。お子様のデータを意図的に収集することはありません。
このポリシーの変更
ホテルの追加など、ウェブサイトが変わった際にはこのポリシーを更新します。最新版は上部の日付でご確認いただけます。データの使い方に関わる重要な変更がある場合は、ウェブサイトでお知らせします。