개인정보 처리방침
최종 수정일: 2026년 11월 16일
이 페이지는 번역본입니다. 영어 버전(언어 메뉴에서 English 선택)과 다른 부분이 있으면 영어 버전이 우선합니다.
이 방침은 웹사이트 방문 시 Optiva Trip이 어떤 개인정보를 사용하는지, 그 이유와 고객님의 권리를 설명합니다. Optiva Trip은 항공권 가격을 비교하고 예약을 위해 파트너 웹사이트로 안내합니다. 저희는 여행 상품을 판매하지 않고, 계정이 없으며, 이름, 이메일 주소, 결제 정보를 절대 요청하지 않습니다.
Optiva Trip은 영국에 기반을 둔 개인사업자(sole trader)가 운영합니다. 이 페이지에 관한 문의는 privacy@optivatrip.co.uk로 이메일을 보내 주세요.
개인정보 책임자
Optiva Trip은 UK General Data Protection Regulation(UK GDPR) 및 Data Protection Act 2018에 따라 여기에 설명된 개인정보의 관리자입니다. 개인정보에 관한 문의는 privacy@optivatrip.co.uk로 연락해 주세요.
사용하는 정보와 그 이유
- 검색 내용: 검색하신 장소, 날짜, 승객 수, 통화. 저희 서버는 가격을 가져오기 위해 이를 항공 데이터 파트너에게 보냅니다. 이 정보는 고객님과 연결되지 않으며, 수요를 파악하고 가격 추세를 보여 드리기 위해 고객님을 식별할 수 있는 정보 없이 보관할 수 있습니다. 법적 근거: 요청하신 검색을 수행하는 저희의 정당한 이익.
- 기술 정보: IP 주소, 브라우저 종류, 요청하신 페이지. 호스팅 업체가 웹사이트를 제공하고 보안을 유지하기 위해 이를 처리하며, 단기 서버 로그에 보관합니다. 법적 근거: 정당한 이익(안전한 웹사이트 운영).
- 방문 통계: Vercel Web Analytics는 페이지 조회 수, 유입 페이지, 브라우저, 기기 종류, 국가를 집계해 사이트 이용자 수를 파악합니다. 쿠키를 사용하지 않고 IP 주소를 저장하지 않으며, 방문을 고객님과 연결하거나 날짜를 넘어 추적할 수 없습니다. 법적 근거: 정당한 이익(사이트 이용 방식 파악).
- 대략적인 위치: IP 주소가 속한 국가와 기기의 시간대. 적절한 언어, 통화, 출발 도시를 고르는 데만 사용하며 저장하지 않습니다. 법적 근거: 정당한 이익(변경 가능한 유용한 기본값 제공).
- 선택 사항: 고르신 언어와 쿠키 선택은 기기의 쿠키에 저장됩니다. 쿠키 정책을 참고하세요.
- 제휴 추적(쿠키를 허용하신 경우에만): Travelpayouts 스크립트가 클릭하신 파트너 링크를 기록해 예약이 저희 실적으로 인정되도록 합니다. 법적 근거: 고객님의 동의이며, 에서 언제든 철회할 수 있습니다. 쿠키를 허용하시면 호텔 검색에 Stay22의 호텔·가격 지도도 표시되며, 이 지도는 Stay22 서버에서 불러오고 자체 쿠키를 설정할 수 있습니다.
- 보내 주신 이메일: 답장을 위해 사용하는 이메일 주소와 메시지. 법적 근거: 정당한 이익(문의 답변).
예약하러 이동할 때
상품을 고르시면 링크에 저희 파트너 ID를 담아 파트너 웹사이트(현재 Aviasales, Kiwi.com, AirHelp, Airalo 또는 Welcome Pickups)로 안내합니다. 파트너는 고객님이 Optiva Trip에서 왔다는 것을 알게 되며, 그때부터 예약을 포함해 그곳에서 하시는 모든 일에는 파트너의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 저희는 수수료를 받기 위해 예약 사실을 통보받지만, 이름, 연락처, 결제 정보는 절대 받지 않습니다. Kiwi.com, AirHelp, Airalo, Welcome Pickups 링크는 먼저 Travelpayouts를 거치며, 예약이 저희 실적으로 인정되도록 클릭을 기록합니다. 호텔 링크는 호텔 제휴 네트워크인 Stay22를 거치며, 클릭을 기록한 뒤 고르신 사이트(Booking.com, Expedia, Hotels.com, Agoda 또는 Vrbo)로 안내해 예약이 저희 실적으로 인정되도록 합니다. 페스티벌 티켓 링크는 영국 티켓 판매처 Skiddle로 연결되며, 티켓 판매가 저희 실적으로 인정되도록 링크에 파트너 태그가 담겨 있습니다. 구매에는 Skiddle의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 액티비티 링크도 같은 방식으로 Travelpayouts를 거쳐 Tiqets(명소 입장권) 또는 Viator(투어)로 연결되며, 그곳에서 예약하는 내용에는 각 회사의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
정보를 공유하는 대상
저희는 개인정보를 판매하거나 광고 프로필에 사용하지 않습니다. Optiva Trip 운영을 돕는 서비스 제공업체와만 공유합니다.
- Vercel: 웹사이트를 호스팅하고, 쿠키 없이 방문을 집계하며, 저희를 대신해 기술 정보를 처리합니다.
- Travelpayouts: 저희 제휴 네트워크로, 항공권 가격과 공항 추천을 제공하고(검색 내용만 보내며 신원은 보내지 않습니다), 쿠키를 허용하신 경우 파트너 링크를 추적합니다. 또한 서버를 거치는 Kiwi.com, AirHelp, Airalo, Welcome Pickups 링크의 클릭을 기록합니다. Tiqets 및 Viator 링크에 대해서도 마찬가지입니다.
- Stay22: 저희 호텔 제휴 네트워크로, 호텔 링크를 클릭하시면 호텔 검색 내용(장소, 날짜, 투숙객 수, 통화, 언어이며 신원은 아님)을 받고 클릭을 기록합니다.
- Skiddle: 저희 페스티벌 티켓 파트너로, 티켓 링크를 클릭하시면 고객님이 Optiva Trip에서 왔다는 것을 알게 되고(신원은 아님) 클릭을 기록합니다.
- 이메일을 보내 주신 경우 저희 이메일 서비스 제공업체.
법률이 요구하는 경우, 예를 들어 경찰이나 법원에 정보를 제공할 수도 있습니다.
영국 밖으로 이전되는 정보
일부 업체는 미국이나 유럽연합 등 영국 밖에서 정보를 처리합니다. 이 경우 이전은 적정성 결정(UK-US Data Bridge 등)이나 UK International Data Transfer Addendum 같은 승인된 보호 조치로 보호됩니다.
보관 기간
- 서버 로그: 호스팅 업체가 보관하는 기간 동안, 보통 며칠에서 몇 주.
- 검색 내용: 고객님을 식별할 수 없는 형태로만 보관.
- 쿠키 선택: 6개월. 언어 선택: 1년.
- 이메일: 마지막 연락 후 최대 2년. 단, 법적 청구 처리를 위해 더 오래 필요한 경우는 예외.
고객님의 권리
고객님은 개인정보 사본을 요청하고, 정정이나 삭제를 요구하고, 사용을 제한하거나 반대하고, 이동 가능한 형식으로 받고, 언제든 동의를 철회할 권리가 있습니다. 이 권리를 행사하시려면 privacy@optivatrip.co.uk로 이메일을 보내 주세요. 한 달 이내에 답변드립니다. 저희가 보유한 정보가 매우 적기 때문에, 어떤 방문이나 이메일에 관한 요청인지 알려 주셔야 할 수 있습니다.
개인정보 사용 방식에 불만이 있으시면 바로잡을 수 있도록 먼저 저희에게 알려 주세요. 영국 개인정보 감독기관인 Information Commissioner's Office(ICO)에 ico.org.uk에서 민원을 제기할 권리도 있습니다. 유럽연합에 거주하신다면 거주 국가의 감독기관에도 민원을 제기할 수 있습니다.
아동
Optiva Trip은 여행을 계획하는 성인을 위한 서비스입니다. 저희는 아동의 정보를 고의로 수집하지 않습니다.
방침 변경
웹사이트가 바뀌면, 예를 들어 호텔을 추가하면 이 방침을 수정합니다. 상단의 날짜가 최신 버전을 나타냅니다. 개인정보 사용 방식에 중요한 변경이 있으면 웹사이트에 알려 드립니다.