Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 16 noiembrie 2026
Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în engleză (alege English din meniul de limbi), prevalează versiunea în engleză.
Această politică explică ce date personale folosește Optiva Trip când vizitezi site-ul nostru, de ce le folosim și ce drepturi ai. Optiva Trip compară prețurile zborurilor și te trimite pe site-urile partenerilor ca să rezervi. Nu vindem călătorii, nu există conturi și nu îți cerem niciodată numele, adresa de e-mail sau datele de plată.
Optiva Trip este administrat de un întreprinzător individual (sole trader) cu sediul în Regatul Unit. Pentru orice întrebare despre această pagină, scrie la privacy@optivatrip.co.uk.
Cine răspunde de datele tale
Optiva Trip este operatorul datelor personale descrise aici, conform UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) și Data Protection Act 2018. Ne poți contacta despre datele tale la privacy@optivatrip.co.uk.
Ce folosim și de ce
- Căutările tale: locurile, datele, numărul de pasageri și moneda pe care le cauți. Serverul nostru le trimite partenerului nostru de date despre zboruri ca să obțină prețurile. Nu sunt legate de tine și le putem păstra fără nimic care să te identifice, ca să înțelegem cererea și să arătăm tendințele prețurilor. Temei legal: interesul nostru legitim de a efectua căutarea pe care ai cerut-o.
- Date tehnice: adresa ta IP, tipul de browser și paginile pe care le ceri. Furnizorul nostru de găzduire le prelucrează ca să livreze site-ul și să-l protejeze, și le păstrează în jurnale de server pe termen scurt. Temei legal: interese legitime (un site sigur).
- Statistici de vizitare: Vercel Web Analytics numără afișările de pagină, pagina de pe care ai venit, browserul, tipul de dispozitiv și țara, ca să vedem câți oameni folosesc site-ul. Nu folosește cookie-uri și nu îți stochează adresa IP, iar vizitele nu pot fi legate de tine sau urmărite de la o zi la alta. Temei legal: interese legitime (să înțelegem cum este folosit site-ul).
- Locația ta aproximativă: țara căreia îi aparține adresa ta IP și fusul orar al dispozitivului. Le folosim doar ca să alegem o limbă, o monedă și un oraș de plecare potrivite. Nu le stocăm. Temei legal: interese legitime (un punct de pornire util, pe care îl poți schimba).
- Alegerile tale: limba pe care o alegi și alegerea privind cookie-urile sunt reținute în cookie-uri pe dispozitivul tău. Vezi Politica privind cookie-urile.
- Urmărirea afiliaților, doar dacă accepți cookie-urile: scriptul Travelpayouts înregistrează pe ce linkuri ale partenerilor dai clic, ca rezervările să ne poată fi atribuite. Temei legal: consimțământul tău, pe care îl poți retrage oricând din . Dacă accepți cookie-urile, căutarea de hoteluri arată și o hartă Stay22 cu hoteluri și prețuri, care se încarcă de pe serverele Stay22 și poate seta propriile cookie-uri.
- E-mailurile pe care ni le trimiți: adresa ta de e-mail și mesajul, folosite ca să-ți răspundem. Temei legal: interese legitime (să-ți răspundem).
Când dai clic ca să rezervi
Când alegi o ofertă, te trimitem pe site-ul partenerului (în prezent Aviasales, Kiwi.com, AirHelp, Airalo sau Welcome Pickups), cu ID-ul nostru de partener în link. Partenerul află astfel că vii de la Optiva Trip, iar din acel moment propria sa politică de confidențialitate se aplică tuturor acțiunilor tale acolo, inclusiv rezervării. Suntem informați despre rezervări ca să putem fi plătiți, dar nu primim niciodată numele, datele de contact sau datele tale de plată. Linkurile către Kiwi.com, AirHelp, Airalo și Welcome Pickups trec mai întâi prin Travelpayouts, care înregistrează clicul ca o rezervare să ne poată fi atribuită. Linkurile către hoteluri trec prin Stay22, o rețea de afiliere pentru hoteluri, care înregistrează clicul și te redirecționează către site-ul ales (Booking.com, Expedia, Hotels.com, Agoda sau Vrbo), ca o rezervare să ne poată fi atribuită. Linkurile către biletele la festivaluri duc la Skiddle, un vânzător de bilete din Regatul Unit, cu eticheta noastră de partener în link, ca vânzările de bilete să ne poată fi atribuite; pentru cumpărătura ta se aplică politica de confidențialitate a Skiddle. Linkurile către activități duc în același fel, prin Travelpayouts, la Tiqets (bilete la atracții) sau Viator (tururi), iar pentru ce rezervi acolo se aplică propriile lor politici de confidențialitate.
Cu cine împărtășim datele
Nu îți vindem datele personale și nu le folosim pentru profiluri publicitare. Le împărtășim doar cu furnizorii de servicii care ne ajută să administrăm Optiva Trip:
- Vercel, care găzduiește site-ul, numără vizitele fără cookie-uri și prelucrează date tehnice în numele nostru.
- Travelpayouts, rețeaua noastră de afiliere, care furnizează prețurile zborurilor și sugestiile de aeroporturi (îi trimitem căutările tale, nu identitatea ta) și, dacă accepți cookie-urile, urmărește linkurile partenerilor. Înregistrează și clicurile pe linkurile noastre către Kiwi.com, AirHelp, Airalo și Welcome Pickups, care trec prin serverele sale. Face la fel pentru linkurile noastre către Tiqets și Viator.
- Stay22, rețeaua noastră de afiliere pentru hoteluri, care primește căutarea ta de hotel (locul, datele, numărul de oaspeți, moneda și limba, nu identitatea ta) când dai clic pe un link de hotel și înregistrează clicul.
- Skiddle, partenerul nostru pentru bilete la festivaluri, care află că vii de la Optiva Trip când dai clic pe un link de bilete (nu identitatea ta) și înregistrează clicul.
- Furnizorul nostru de e-mail, dacă ne scrii.
Putem împărtăși date și dacă legea o cere, de exemplu cu poliția sau cu o instanță.
Date trimise în afara Regatului Unit
Unii dintre acești furnizori prelucrează date în afara Regatului Unit, de exemplu în Statele Unite sau în Uniunea Europeană. În acest caz, transferul este protejat de o decizie de adecvare (precum UK-US Data Bridge) sau de garanții aprobate, precum UK International Data Transfer Addendum.
Cât timp le păstrăm
- Jurnalele de server: cât le păstrează furnizorul nostru de găzduire, de obicei între câteva zile și câteva săptămâni.
- Căutările: păstrate doar într-o formă care nu te identifică.
- Alegerea privind cookie-urile: 6 luni. Alegerea limbii: 1 an.
- E-mailurile: până la 2 ani după ultima noastră corespondență, cu excepția cazului în care avem nevoie de ele mai mult pentru o pretenție legală.
Drepturile tale
Ai dreptul să ceri o copie a datelor tale personale, să le corectezi sau să le ștergi, să restricționezi sau să te opui modului în care le folosim, să le primești într-un format portabil și să îți retragi oricând consimțământul. Ca să îți exerciți oricare dintre aceste drepturi, scrie la privacy@optivatrip.co.uk. Îți răspundem în termen de o lună. Pentru că deținem foarte puține informații despre tine, s-ar putea să te rugăm să ne spui la ce vizită sau e-mail se referă cererea ta.
Dacă nu ești mulțumit de modul în care îți folosim datele, spune-ne întâi nouă, ca să putem remedia. Ai și dreptul să depui o plângere la Information Commissioner's Office (ICO), autoritatea de protecție a datelor din Regatul Unit, la ico.org.uk. Dacă locuiești în Uniunea Europeană, poți depune o plângere și la autoritatea din țara ta.
Copii
Optiva Trip este destinat adulților care își planifică o călătorie. Nu colectăm cu bună știință date despre copii.
Modificări ale acestei politici
Vom actualiza această politică atunci când site-ul se schimbă, de exemplu când adăugăm hoteluri. Data de sus arată cea mai recentă versiune. Dacă o modificare contează pentru modul în care îți folosim datele, o vom anunța pe site.